بلدان غير ساحلية造句
例句与造句
- و في ستة بلدان غير ساحلية يتطلب تحقيق الهدف المذكور نموا قدره 5 في المائة.
6个内陆国应该增长5％以上。 - 59- تضم غرب أفريقيا(7) ثلاثة بلدان غير ساحلية هي بوركينا فاصو ومالي والنيجر.
西非 有三个内陆国：布基纳法索、马里和尼日尔。 - وفي حالة بلدان غير ساحلية معينة من أقل البلدان نموا يصل الرقم إلى 47 في المائة.
在某些内陆最不发达国家中，这一数字达到47%。 - وتستفيد عدة بلدان غير ساحلية من المساعدات المقدمة من المنظمات الإقليمية لوضع نهج إقليمي إزاء إيجاد الحلول المتعلقة بالنقل العابر.
一些内陆国可利用区域组织在发展区域过境运输安排方面提供的援助。 - وبسبب العوائق الجغرافية تتضخم هذه العوامل في أقل البلدان نموا التي هي بلدان غير ساحلية أو بلدان جزرية صغيرة.
内陆和岛屿最不发达国家面临的地理上的制约加重了上述障碍产生的影响。 - ووجه الاهتمام إلى احتياجات البلدان المتوسطة الدخل، ولا سيما البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وهي بلدان غير ساحلية في بعض الحالات.
他提请注意中等收入国家的需要，特别是有时被忽略的转型期经济体的需要。 - فهناك بلدان غير ساحلية مثل النمسا ولكسمبرغ وسويسرا ظلت تتلقى لعقود كثيرة تدفقات مطردة وكبيرة من الاستثمار الأجنبي المباشر.
内陆国家，如奥地利、卢森堡和瑞士好几十年以来一直在稳定地大量流入外国直接投资。 - وهي، من جهة أخرى، تضم أربعة عشر بلدا من أقل البلدان نموا، بعضها بلدان غير ساحلية والبعض الآخر دول جزرية صغيرة نامية.
另一方面，亚洲有十四个最不发达国家，其中一些是内陆国，另一些是小岛屿发展中国家。 - ويتيح موقع تنزانيا الجغرافي دورا هاما لهياكل النقل الأساسية وخدماته في تيسير التجارة الإقليمية والدولية لستة بلدان غير ساحلية مجاورة.
由于坦桑尼亚的地理位置，运输基础设施和服务对促进6个接壤的内陆国家的区域和国际贸易发挥着重要作用。 - ونظرا لأن هذه البلدان بلدان غير ساحلية فإن ذلك يزيد من حاجتها إلى المساعدة بالمقارنة مع البلدان المماثلة لها من حيث مستوى الدخل والتي لها منفذ على البحر.
中亚内陆发展中国家地处内陆，因而比那些处于同类收入水平但拥有入海口的国家更需要援助。 - وأشارت نائبة الأمين التنفيذي إلى أن 15 من البلدان الأفريقية بلدان غير ساحلية وأن 9 من البلدان الـ 12 الأكثر فقراً في العالم بلدان أفريقية غير ساحلية.
副执行秘书指出，15个非洲国家是内陆国家，世界上12个最贫穷国家中，9个是非洲内陆国家。 - 10- ترى بلدان غير ساحلية عديدة أن قدرتها على المشاركة الكاملة في التجارة البحرية الدولية تعتمد اعتماداً كبيراً، إن لم يكن حصرياً، على حُسن نوايا بلدان العبور الساحلية المجاورة.
许多内陆国家认为它们充分参与国际海运贸易的能力严重有赖于、甚至完全有赖于沿海过境邻国的善意。 - وفي ثلاث حالات موثَّقة في أفريقيا، استُخدمت نظم الملاحة الساتلية في غانا والكاميرون وكينيا لتتبُّع الشاحنات التي تحمل بضائع متجهة إلى بلدان غير ساحلية أو آتية منها.
在非洲有文件记载的3个实例中，卫星导航系统被用于追踪载有货物往返于内陆国家喀麦隆、加纳和肯尼亚的货车。 - ويعزى هذا البطء في جزء كبير منه إلى أن هذه المنطقة تضم خمسة من أقل البلدان نموا، بينها ثلاثة بلدان غير ساحلية وبلد واحد من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
此方面进展缓慢，原因主要是本区域包括五个最不发达国家，其中三个还是内陆国家，一个是小岛屿发展中国家。 - ومؤخراً، تلقت بعض الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في بلدان غير ساحلية مثل الجمهورية التشيكية وهنغاريا وسلوفاكيا تدفقات من الاستثمار الأجنبي المباشر مماثلة لتلك التي تلقتها البلدان المجاورة لها ذات المنافذ البحرية.
在较近期，内陆过渡期经济体，如捷克共和国、匈牙利和斯洛伐克，获得的外国直接投资流量相当于邻海的邻国。
更多例句： 下一页